New aèna ? (5)

Parce que c'est la Fête des Eaux, il est indispensable de quitter un peu la ville (on y reviendra en temps et en heure, pour la finale des courses de pirogues).

A défaut de bois (à ce sujet, je vous renvoie vers le rapport de Global Witness), promenons-nous sur les routes de campagnes.

Là, quelques meringues féériques, mais plus de belles maisons coloniales, et surtout pas de compartiments chinois.

La plupart des maisons qui bordent la route sont de belles maisons traditionnelles khmères, sur pilotis ou dont le rez-de-chaussée a été construit en dur et fermé. Voici un specimen du premier type :

La hauteur des pilotis, le nombre de jarres devant la maison, et le matériau de construction du toit sont des indicateurs du niveau de richesse du propriétaire. On en a déjà parlé.

En tout cas, ce sont des maisons très agréables à vivre. Spacieuses, aérées, ... confortables, cela dépend des goûts et des exigences.

C'est dommage que je ne cherche plus.

New aèna ? (4)

4ème épisode (et je pars du principe que vous avez pas besoin que je résume les trois premiers).

Voilà, je suis de nouveau à la recherche de la maison de mes rêves. Les critères sont simples : au moins deux pièces, un nombre de salles de bains supérieur à un (si vous vous souvenez, on est dix filles à la maison), et de la place pour poser vélos et motos.

Malheureusement, c'est compter sans la logique khmère, et sans l'immense talent de leurs architectes. Laissez-moi vous expliquer.
Il y a à Phnom Penh des rangées interminables de trucs comme ça (j'en profite pour vous faire une introduction à la publicité khmère, c'est tout dans l'incitation discrète à la consommation) :

Et ils en construisent d'autres :

Si vous vous souvenez des photos que j'ai prises chez moi, à l'intérieur d'un compartiment chinois, le rez-de-chaussée consiste souvent en une grande pièce toute en longueur, avec des fenêtres (ou la porte d'entrée) à un bout, et la cuisine, la salle de bain et l'escalier à l'autre.
Quand c'est aménagé, finalement, c'est encore pire, parce qu'ils sont capables de faire (ou incapables de faire autrement, je ne sais pas), ils sont capables de faire, donc, des pièces sans fenêtres, ou dont les fenêtres donnent sur l'intérieur de la maison.
Ensuite, il y a ce que les Khmers appellent élégamment "lawtoeur" (avec le fameux "oeu" constipé que j'ai bien du mal à prononcer), je vous fais grâce de Limon. C'est ce que j'occupe actuellement, une espèce de mezzanine qui donne en général sur l'étage d'en-dessous. C'est plus ou moins aménagé, de la simple rambarde au mur qui délimite une vraie pièce.

Pour des gens comme moi, un compartiment chinois a le désavantage d'être très bas de plafond. J'ai du mal à mettre mon bras au-dessus de ma tête pour me coiffer, pour tout vous dire.

Tout de même, ce n'est pas pour ça que je déménage.

New aèna ? (3)

Une petite mention spéciale pour la maison d'Hélène.

La maison d'Hélène, c'est une raison suffisante de venir à Phnom Penh.

La maison d'Hélène est située au dernier étage d'un immeuble très chic (et pas trop mauvais goût pour le coup).
La maison d'Hélène est construite tout en bois, avec de grands ventilateurs silencieux au plafond. Pour aménager la maison d'Hélène, le propriétaire a fait venir des pilotis d'une maison traditionnelle à Battambang.
La maison d'Hélène est meublée avec goût.
Dans la maison d'Hélène, on a l'impression de vivre dehors. D'une certaine façon, on vit dehors. La plupart des murs sont en fait des baies vitrées qui sont plus souvent ouvertes que fermées.
La maison d'Hélène a un jardin pour Syméon, avec de l'herbe par terre.

La maison d'Hélène donne sur le quai Sisowath, une espèce de Promenade des anglais à la khmère (c'est-à-dire que la promenade se fait en pyjama).

Je n'ai pas de photo de la maison d'Hélène. Ca ne se fait pas.

Je suis invitée chez Hélène pour la finale de la Fête des Eaux. Là, il y aura des photos.

New aèna ? (2)

Après le château de la belle au bois dormant, passons aux vestiges d'une période révolue, l'époque coloniale.

A mon goût, la sobriété a bien plus de cachet que les fioritures et autres colonnes dont les nouveaux riches sont friands. Pensez juste au petit crépi jaune, éclairci par le soleil implacable et le temps qui passe...
Mais malheureusement ce n'est pas l'avis de la municipalité, qui ne fait rien pour entretenir les bâtiments de l'époque coloniale autres que ceux qui abritent des institutions ou les services publics.
La Poste par exemple :

Comme tout bâtiment public, la Poste arbore fièrement la photo du roi. Ou plutôt, de Monseigneur Papa (Samdech Aeuv), qui au grand dam de mon papa à moi, a toujours une grande notoriété. En revanche, la photo du roi actuel n'est pas systématiquement affichée. Il vient en troisième après la Reine Monique.

Tout le quartier autour de la Poste abrite pas mal de vieux bâtiments construits par les Français. Il y a des immeubles encore habités :

Mais surtout des maisons désaffectées ou squattées, comme celle-ci qui se trouve devant le musée national (quand je serai riche, je la rachèterai et la retaperai...) :

Ou alors, entretenues parce qu'occupées par des entreprises qui ont de l'argent : Asia Insurance

Et enfin l'apothéose, la banque Maybank, dont je regrette bien qu'on n'ait pas ouvert les comptes edM chez eux :

Récidive

Le moins qu'on puisse dire, c'est que vous vous ne vous battez pas pour jouer aux devinettes.

Je devrais en déduire que ça ne vous intéresse pas, et changer de technique.

Je devrais.
Mais je vais faire comme Yazied, qui, il n'y a pas longtemps, a réaffirmé qu'il était seul maître à bord sur son blog.

Donc...

C'est mon blog, et je fais ce que je veux.
Pour la peine, voici une autre devinette, dans la continuité de la première, puisqu'elles ont un mot en commun (en khmer, pas en français...).

 

páaepIøg

 

/pka pleung/ ou encore "fleur d'éléctricité" en mauvais français. Et en bon français?

Une idée?