Miroir au mur

Certains de nos étudiants (non mais, v'voyez ça? je me les suis déjà appropriés...) sont de vrais minets. Matin et soir, on est sûr d'en trouver un devant la glace, en train de se coiffer après la douche, ou de se mettre des petites crèmes. Et encore, je crois qu'on n'a aucune idée de l'ampleur du phénomène parce que certains se cachent pour le faire.

C'est pas une critique, moi, je viens de claquer une fortune en cosmétiques...

Non, c'est juste que ça me fait beaucoup rire.

Du coup, l'autre jour, en surprenant Chanroeun devant le miroir, je leur ai raconté l'histoire de Narcisse.

Ils ont bien aimé. Et ça leur a fait penser à une histoire khmère que je m'en vais vous conter.

J'aime bien les histoires khmères.

 

C'est l'histoire d'un homme qui tombe sur un petit miroir. Mais il n'en a jamais vu, il ne sait pas ce que c'est.
Quand il se regarde dedans, il voit un homme. Tout de suite, il pense que c'est l'esprit de cet objet bizarre qu'il vient de ramasser. Du coup, il construit un autel et fait des offrandes au miroir.

Passant par là, sa femme voit le miroir, et se demande ce que c'est. Elle attrape le miroir et, regardant dedans, voit une belle femme.
"Il a une maîtresse !", se dit-elle immédiatement.

Et, en rage, elle l'apporte à sa mère pour lui demander conseil. Celle-ci prend le miroir, le regarde sous toutes ses coutures et s'offusque :
"Et en plus, elle est plus vieille que moi !"

 

Et là, Hoh est arrivé pour se peigner devant le miroir.