Sophan Mai a un petit frère

Je suis loin de connaître le nom de tous les enfants des programmes, mais je connais Sophan Mai. Je reconnais sa maman aussi. C'est une toute petite femme qui sourit tout le temps, qui a des problèmes d'ouïe, et qui me le rappelle à chaque fois qu'on discute, en faisant des grands gestes vers son oreille.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers minuit heure du Cambodge, Sophan Mai a eu un petit frère.

Vendredi, vers midi heure du Cambodge, Long Saroeun et moi sommes allés leur rendre visite.  

Je vous dirais bien son nom, mais même sa maman ne le connait pas encore. Et puis, au Cambodge, le nom, c'est accessoire. On en a un dans la famille, mais on en déclare un autre à la mairie, et on en utilise un autre à l'école. Ainsi, si je rentre au village et que je me présente comme la fille de mon père, EA You Ean, tous feront de grands yeux.
Tout ça pour en revenir au bébé sans nom. Il pèse 3 kilos, ce qui est étonnant vu les gabarits de Sophan Mai et de sa maman. L'accouchement, qui s'est déroulé au centre de santé du Kilomètre 6 (le nom poétique que l'on donne à un village situé environ 6 km à la sortie de Phnom Penh, sur la route nationale 5) s'est bien passé, la maman est un peu fatiguée.

Je vous annonce ça comme ça... C'est pas que les naissances soient rares au Cambodge, au contraire. J'ai pas besoin de vous faire un dessin.

Non, c'est que vendredi dernier, on m'a annoncé la mort du petit frère d'une filleule de Champus Khaèk. Il avait deux ans, et il s'est noyé dans une flaque de boue, une de celles dans lesquelles les gamins barbotent pour se rafraîchir.

Alors une naissance, je trouve que ça mérite un post.